Dwa lata po śmiertelnym wycieku nuklearnym potworna, mordercza dynia chce się zemścić.

Zdeterminowana nastolatka angażuje się w spełnienie marzeń swojej chorej babci o sięgnięciu gwiazd, pomagając jej zbudować statek kosmiczny ze złomu.

Nola Darling próbuje pozostać wierna swoim marzeniom i ideałom, jednocześnie utrzymując relacje z trzema kochankami.

Nat i Midge regularnie spotykają się na ulubionej ławce w nowojorskim Central Parku. Prowadzą filozoficzne dysputy o życiu i szczęśliwej przeszłości. Midge zamartwia się, że fabryka odeśle go na emeryturę. Nat, idealista, próbuje mu pomóc znaleźć rozwiązanie. Tymczasem jego córka zamierza umieścić go w domu starców. Mężczyzna nie chce o tym słyszeć. Wymyśla historyjkę o drugiej, nieślubnej córce, która ma przyjechać z Izraela i zaopiekować się nim. Chcąc uwiarygodnić swe kłamstwo, Nat obiecuje, że przedstawi Clarze przyrodnią siostrę.

W mrocznych zakamarkach najgorszej dzielnicy Nowego Jorku - Bronxie - życie rządzi się własnymi prawami, które ustala ulica. Rodzina Linares niewiele różni się od innych mieszkańców tej dzielnicy. Lisette jest typową gospodynią domową, a jej mąż Chino stara się zapewnić rodzinie godziwe życie. Jednak odwieczny brak pieniędzy powoduje, że Chino bierze udział we włamaniu. Niestety, zostaje złapany i trafia do więzienia, a obowiązek utrzymania rodziny spada na Lisette. Z pomocą sąsiada-transwestyty kobieta rozpoczyna starania o posadę u producenta płyt, wierząc, że to odmieni jej życie...