Kobieciarz i naciągaczka uczą się człowieczeństwa, kiedy są zmuszeni współpracować, aby ruszyć w pogoń za swoimi robotami-sobowtórami, które zakochały się i uciekły.
W sylwestrowy wieczór Gary próbuje wzbudzić zainteresowanie byłej dziewczyny i nie pozwolić przyjaciołom na zawstydzenie go. Pod koniec wieczoru otrzymuje druzgocące wieści.
Po skandalu w lokalnej parafii Ojciec Smith zostaje wezwany do Rzymu, gdzie dowiaduje się, że prawdziwym celem jego wizyty jest infiltracja grupy odszczepieńców.