Perfidię bolszewików znamy nie od dziś, Panowie..

właśnie widziałem ten odcinek i tekst brzmi: "nie ze mną te SZTUCZKI Brunner", także zwrot który krąży w popkulturze nie jest tekstem z serialu

Owszem, taką też wersję przyjęłyśmy w naszym dialogu z Nobi_Nobita. Niestety, błąd ten pojawia się aż za często...!

No SKŁADAM WIELKI SZACUNEK dla Pań Nobi_Nobita i Svitrigaila czytając wasze posty poczułem się jak bym oglądał Stawkę większą niż życie.

Pozdrawiam Serdecznie jesteście kapitalne :)

Aż się wzruszyłam. Brunner dziękuje, myślę, że Kloss też. : D

Tak samo jak "Brunner ty świnio" podczas gdy w serialu było "Wyjątkowo podła z ciebie kanalia, Brunner".

Wiemy, wiemy! Niestety, te przekręcane teksty stały się popularniejsze od oryginalnych - i to boli.