Każda z tych rodzin ma swoje sekrety. Na polach uprawnych w Północnej Kalifornii rozgrywają się poruszające i uniwersalne kwestie klasowe, imigracji, kultury i więzów krwi.
Dwóch księży zostaje wysłanych z Watykanu w różne miejsca na świecie, aby zbadać domniemane cuda i uzdrowienia, których dokonali członkowie kościoła, i ustalić, co tak naprawdę się wydarzyło.
Po śmierci matki cztery siostry odkrywają szokującą rodzinną tajemnicę. Tak zaczyna się ich przygoda, która pozwoli im lepiej poznać własną przeszłość.
Drużyna Boca Juniors stara się sprostać oczekiwaniom i obronić mistrzostwo. Kłopot w tym, że zawodników trapią kontuzje, a status kontraktu Carlosa Teveza jest niejasny.
Tonatiuh, 33-letni pisarz i melancholik żyje w burzliwym związku z piękną modelką Marią. Pewnego dnia Maria ginie w wypadku samochodowym, a Tonatiuh bez szans na wyleczenie ląduje w szpitalu. Będąc w śpiączce, jego umysł wyświetla obrazy chwil spędzonych z ukochaną. Jednocześnie w krótkich przebłyskach świadomości pisarz widzi Alicję, bardzo atrakcyjną pielęgniarkę. Tonatiuh włącza ją do swojej pamięci, co pomaga mu w przebudzeniu i wyjściu ze szpitala. Po roku spotykają się znowu i zaczynają relację, która po krótkim czasie upodabnia się do tej między Tonatiuhem a Marią. Ale tym razem namiętność ocierająca się o przemoc to za dużo. Tonatiuh postanawia w niekonwencjonalny, lecz skuteczny sposób zakończyć romans.