Słonica Shani i jej tryskający energią syn Jomo wyruszają z całym stadem w długą podróż. Pokonają setki kilometrów przez Pustynię Kalahari, od Delty Okawango aż po rzekę Zambezi.
Dorastający pingwin Adeli o imieniu Steve dołącza do milionów osobników swojego gatunku, aby na lodowatej Antarktydzie znaleźć partnerkę i założyć rodzinę.