Kariera minister spraw zagranicznych Birgitte Nyborg jest zagrożona, gdy spór o ropę naftową na Grenlandii zaczyna przekształcać się w kryzys międzynarodowy.

Maiken i Jacob to para, której związek stracił dawny blask. Wszystko zmienia się jednak, kiedy w ich życiu pojawia się Ida – piękna i charyzmatyczna Norweżka, która wprowadza do ich świata powiew świeżości i nową energię.