Były komandos wraca z misji w Afganistanie i postanawia wykorzystać umiejętności zdobyte w wojsku, żeby rozpocząć karierę prywatnego detektywa na Hawajach.

Amerykańska drużyna hokeja na lodzie przygotowuje się do Igrzysk Olimpijskich w Lake Placid, gdzie do tej pory faworytami byli tam, dotąd niepokonani, zawodnicy ze Związku Radzieckiego.