Po tajemniczym porwaniu w Nowym Jorku, córka hiszpańskiego magnata, Marfil Cortés, otrzymuje ochroniarza. Mimo zderzenia skrajnie różnych osobowości, zaczyna się między nimi rodzić uczucie.

Po roku daleko od siebie Raquel i Ares udają się na gorącą wycieczkę na plażę. Czy ich miłość zdoła pokonać narastające wątpliwości i zapomnieć o flirtach na boku?

Alba budzi się na plaży ze śladami gwałtu, ale nie pamięta poprzedniej nocy. Potem dowiaduje się, że gwałciciele to koledzy jej chłopaka.