Oskar marzy o wyjeździe na amerykańską prerię, ale przed samym wyjazdem mama informuje, że musi zostać z dziadkiem. Chłopiec poznaje Leviego i jego krótkowzrocznego konia, w towarzystwie których postanawia przepłynąć Atlantyk.