Od pierwszego kontaktu z Pandorą minęły dekady. Nowa ekspedycja chce zebrać to, co zostało z zasobów planety. Zamieszkująca ją obca cywilizacja przygotowuje się jednak do ataku na Ziemię.
Wybuch pandemii Covid-19 zagraża pęknięciu bańki przywilejów Joego. Nie mogąc nawet grać w tenisa, biega po ulicach, gdzie podejrzana aktywność przekonuje go, że lokalna rodzina prowadzi operację narkotykową.