Gorące lato zawitało do malutkiej wioski na kubańskiej prowincji, gdzie Leonel i Antuán odkrywają świat z daleka od dorosłych. Pomimo znaczącej granicy wielu, ich przyjaźń opiera się o gry i zabawy, rozmowy o codziennym życiu, egzystencjalne pytanie i zwykłe przyjemności, a także nudę. Podczas, gdy starszego z chłopców pociąga ruchliwe miejskie życie, Leonel musi znaleźć dopiero swoje miejsce w świecie. Dwaj przyjaciele znajdują się na rozdrożu, podobnie jak całe kubańskie społeczeństwo, które przechodzi istotne przemiany.