Ethan Hawke

Ethan Green Hawke

7,9
44 527 ocen gry aktorskiej
powrót do forum osoby Ethan Hawke

A jak wymawia się nazwisko? Wie ktoś może?

jagodataj

Tak sie wymawia: Itan Hołk.







kaszabl

wymawia sie: Itan Hok. przynajmniej tak jest tutaj: http://www.youtube.com/watch?v=8Yn-uW28z3Y&feature=PlayList&p=596A40603513B2CB&i ndex=0

jagodataj

hmmm ja zawsze wymawiałam "Hołk" i nikt nei zwrócił mi uwagi....

jagodataj

HOK to tak bardziej z brytyjskim akcentem a HOŁK z amerykańskim

jagodataj

Ja zawsze mówiłam "Itan Hołki" ale nie wiem czy poprawnie.

jagodataj

Głębokie "h", przedłużone "o", krótkie "k".

bartfo

http://www.youtube.com/watch?v=caCcLPCIBA8 w tej zapowiedzi filmu lektor wyraźnie czyta Etan Hołk

joannajank

W imieniu na początku It później takie lekkie y, następnie n- Ityn
Co do nazwiska, czytamy szybkie Hełk.

Polacy oczywiście spolszczają amerykańskie nazwiska. Nie przeszkadza też
jak powiemy Itan Hołk. Np. Polacy czytają nazwisko Courteney Cox jako
Kortnej Koks, a Amerykanie czytają Kortni Kaks. Jest wiele innych i
podobnych przypadków, ale w Polsce raczej funkcjonują te spolszczone,
bezakcentowe nazwy tj. Itan Hołk, czy Kortnej Koks.