Sylvia wyjeżdża z Mary do rodzinnej Anglii. Peter, Michael i Jack ruszają za nimi.

Romans Roba Salingera z młodą Maude ma nieoczekiwane skutki: dziewczyna zachodzi w ciążę. Rob obiecuje jej małżeństwo. Zanim jednak oznajmia żonie zamiar rozwodu, Micki informuje go, że spodziewa się dziecka. Salinger kocha obie kobiety i decyduje się na ryzykowną grę. Poślubia w tajemnicy Maude i dzieli obowiązki między obie panie swego serca.