Klasa Pani Loczek uczy się o strefach czasowych, oglądając wszystkie występy piosenkarki podczas jej jednonocnej sylwestrowej trasy koncertowej.

Inspektor Gadżet powraca, by stawić czoło odwiecznemu wrogowi, doktorowi Klaufowi, który reaktywował swoją dawną Organizację Sił Zła.