W niedalekiej przyszłości, gdy epidemia niewyjaśnionych mutacji genetycznych szerzy się wśród ludzi, François i jego syn Emile wyruszają na poszukiwanie żony i matki, która jest jedną z osób dotkniętych tymi zmianami.

Aby uciec od monotonii życia na przedmieściach, samotna 17-latka zaprzyjaźnia się z grupą nastolatków zażywających narkotyk, który pozwala im śnić na jawie.

Luty 1976 roku, Dżibuti. Przy somalijskiej granicy zostaje uprowadzony szkolny autobus. Elitarny oddział francuskiej policji usiłuje odbić zakładników.

Współpraca między NASA, filmowcami i kompozytorem Yannem Tiersenem zaowocowała udokumentowaniem podróży za huraganem - od jego uformowania na wybrzeżu zachodniej Afryki, aż po jego przekroczenie Atlantyku.