Mieszkańcami Kalifornii zawładnęła gorączka złota. Walczą o każdy skrawek ziemi, licząc na bogactwo. Na granicy Meksyku i Stanów Zjednoczonych toczy się bezlitosna walka o władzę, napędzana gniewem i ksenofobią; do walki dołącza grupa imigrantów, którzy łączą siły i wkrótce przejdą do legendy, a ich przywódca, Joaquín Murrieta, zostanie okrzyknięty meksykańskim Robinem Hoodem.
Po 20 latach Ana María powraca do Meksyku i staje do rywalizacji o kontrolę nad rodzinnym imperium alkoholowym, które chwieje się pod ciężarem intryg i korupcji.