Z ulicznych bójek na ring w Madison Square Garden. Artur Szpilka nie raz słyszał, że czegoś się "nie da". Każdą z tych opinii rozbijał pięścią i charakterem.
Bajzel, starszy brat i jedyny opiekun nastoletniej Zosi, zapada w śpiączkę po ustawce. Dziewczyna wierzy, że wybudzić go może tylko kibicowska flaga przeciwnej drużyny. Postanawia ją zdobyć za wszelką cenę.