Starzejący się szpieg jest na ostatniej misji, aby odkupić swoje życie i karierę, zanim skończy się czas; ale kiedy pojawia się tajemnicza kobieta i linie zaufania do jego przełożonych zaczynają się zacierać, zdaje sobie sprawę, że łowca mógł zostać ścigany w świecie luster i podstępów.

Zespół śledczych rozpracowuje przestępczość zorganizowaną działającą na terenie Europy.

Pascaline wraz ze swoim bratem prowadzi niewielką restaurację. W walentynkowy wieczór przyjdą do nich goście z całym wachlarzem problemów. 

Gdy bogaty i nadopiekuńczy ojciec zgłasza zaginięcie szesnastoletniej Evi, śledczy odkrywają szokującą prawdę o życiu zbuntowanej dziewczyny.