[*] Oddaję w tym temacie swego rodzaju hołd jego osobie.Moi drodzy: był to człowiek genialny o niebywałym i niepojętym talencie. Dziękuję,musiałam,gdyż wczoraj skończyłam ostatnią dostępną dla mnie pozycję-"Biesy"xD
Choć teraz, rzeczywiście, przyjęło się pisać rosyjskie nazwiska osób żyjących współcześnie wg angielskiej pisowni, to - na miłość boską!!! - w języku polskim pisze się FIODOR DOSTOJEWSKI - i nie jest to żadna alternatywa dla "Fyodora Dostoyevsky'ego", tu nie ma dowolności! I o ile można spotkać ... więcej
Jezeli ktos czuje sie lekko zdezorientowany w zwiazku z poprawnymi datami w przypadku tegoz pisarza, proste wyjasnienie mozna szybko znalezc w bardzo dobrym zrodle: http://pl.wikipedia.org/wiki/Fiodor_Dost ojewski . Oczywiscie, sytuacja jest taka sama, jak z rocznica Rewolucji Pazdziernikowej ... więcej