Duque, tajny agent, który wiele lat temu przeszedł na emeryturę, zmuszony jest do powrotu do akcji, gdy porywacze jego siostrzenicy zmuszają go do kradzieży cennego naukowego wzoru.
Policjantka wraca z córeczką do rodzinnego miasta, aby opiekować się umierającą matką. Morderstwo młodej dziewczyny zatrzyma ją w tym miejscu dłużej, niż się spodziewała.