Po ucieczce skazańca cichą wioskę ogarnia tajemnicze zjawisko - jej mieszkańcy zapadają w głęboki, nieprzerwany sen. W miarę jak rozprzestrzenia się panika, jeden mężczyzna musi odkryć prawdę.

W Roches Noires Lisa biega po górskich szlakach, próbując zapomnieć o rozstaniu.

W luksusowym hotelu na plaży odbywa się przyjęcie zaręczynowe. Jednak, gdy przyszły pan młody zostaje znaleziony martwy, podejrzenia padają na jego narzeczoną.