Były agent CIA i jego 14-letnia pasierbica i protegowana ponownie łączą siły, aby uratować świat, gdy tournée chóru licealnego po Włoszech zostaje przerwane przez nikczemny spisek nuklearny wymierzony w Watykan.

Bumper Allen przenosi się do Niemiec, aby ożywić swoją muzyczną karierę, gdy jedna z jego piosenek staje się hitem w Berlinie.

Oddział skazańców zostaje wysłany na wyspę Corto Maltese, gdzie mają wykonać samobójczą misję zniszczenia laboratorium Jötunheim.

Kiedy były aktor dziecięcy zostaje porzucony przez narzeczoną kilka dni przed ślubem, jego nadpobudliwy przyjaciel postanawia zabrać go na szaloną wyprawę mającą zastąpić mu miesiąc miodowy. Razem zamierzają przemierzać dzikie szlaki w odległych górskich rejonach Oregonu.

Przez zbieg okoliczności wiewiórki myślą, że Dave chce się ożenić i je porzucić. Wyruszają więc w podróż, by zapobiec oświadczynom.