Riko postanawia pojechać do Rzymu, gdzie bierze udział w protestach ulicznych. Mężczyzna zostaje ranny w głowę, co powoduje, że chce zmienić swoje życie: zaczyna rozmawiać z żoną, a w pracy dopominać się o swoje.

Dzięki parze nastolatków z Rzymu losy dwóch rodzin splatają się, doprowadzając do konfrontacji centrum Wiecznego Miasta i jego peryferii.

Lowelas Claudio zakochuje się w Luisie i dla niej chce zmienić całe swoje życie.

W życiu dwóch braci pojawia się Francesca, studentka pochodząca z arystokratycznej rodziny. Połączeni miłością i przyjaźnią, Manrico, Accio i Francesca próbują stawić czoła wyzwaniom, jakie niosą ze sobą odzina, dorosłe życie i polityka.