Rosco i Doug spotykają się przez przypadek w przydrożnym barze, gdzie dochodzi do bójki. Zaraz po tym zdarzeniu zostają przez policjantów wzięci za ściganych od dłuższego czasu złodziei. Gdy udaje się im zmylić stróżów prawa, jadą na lotnisko, by polecieć pierwszym możliwym samolotem. Na miejscu okazuje się, że najbliższy lot jest za 10 minut do Miami, ale nie ma już wolnych miejsc. Dzięki Rosco udaje się im wsiąść do samolotu jako Steinberg i Mason. W samolocie dostają od nieznanego mężczyzny walizkę z pieniędzmi. Po jakimś czasie okazuje się, że Steinberg i Mason na których były zarezerwowane miejsca w samolocie to tajni agenci CIA ...

Rzym, 1910. Pewien młodzieniec zakochuje się w bogatej kobiecie. Chcąc dać jej wszystko czego zapragnie, nie waha się wykraść z domu cennego medalionu. Jego matka przyłapuje go na uczynku. Młodzieniec ze strachu zabija ją nożem, po czym sam dostaje cios od brata.