Harry Wild kończy karierę wykładowczyni literatury na uniwersytecie. Na emeryturze ingeruje w śledztwa prowadzone przez jej syna-policjanta.

Sven Hjerson, były śledczy, rozwiązuje zagadki morderstw z pomocą producentki telewizyjnej we współczesnym Sztokholmie i na wyspach Alandzkich.

Tajemnicze zaginięcie sprawia, że osoby z dwóch różnych światów muszą zacząć ze sobą współpracować. Prawniczka Emily oraz niedawno zwolniony z więzienia Teddy muszą połączyć swoje siły, aby osiągnąć dwa różne cele: ona chce zabezpieczyć swoją przyszłość, on zostawić przeszłość za sobą. Obydwoje znaleźli się w środku spisku, podczas którego dogania ich przeszłość, od której chcą uciec, a przyszłość stoi pod znakiem zapytania.

Małżeństwo mieszkającej na przedmieściach Sylvii rozpada się. Kiedy kobieta zaczyna prowadzić dom publiczny, poznaje policjanta Ludo.