Nastoletnia Honey zaczyna nową szkołę. W domu panuje chaos, a ona stara się wszystkim pomóc. Gdy odkrywa, że jej dziadek żyje i mieszka w domu opieki, potajemnie nawiązuje z nim kontakt.
Elvira pracuje na recepcji w domu publicznym, którego właścicielem jest policjant i przyjaciel z dzieciństwa, Køster. Kiedy znika prostytutka, Elvira rozpoczyna śledztwo, co prowadzi do dramatycznych konsekwencji.