Troje licealistów nawiązuje uczuciową relację podczas letniego obozu. Po roku, gdy wracają w to samo miejsce, odkrywają że jedno z nich popełniło samobójstwo - starają się zrozumieć czy tragedii można było zapobiec i dlaczego nikt nie zauważył nic wcześniej.
Podczas konferencji w Pradze dwóch tłumaczy symultanicznych, przekładających wystąpienia na język węgierski, zdaje sobie sprawę że słucha ich zaledwie jedna osoba. Staje się to przyczyną zabawnej konkurencji między nimi o uwagę słuchacza.