Po sztormie zostają wyłowione ciała dwojga francuskich płetwonurków. Z początku wydaje się, że to nieszczęśliwy wypadek, jednak kolejne dowody zebrane w śledztwie wskazują na morderstwo.
W małym, prowincjonalnym Ystad nie brakuje zajęcia dla komisarza Kurta Wallandera. Oprócz pilnowania porządku mężczyzna stara się odnowić relacje z dorosłą już córką, Lindą.