Po zaginięciu dwóch dziewcząt młody policjant Paul Chartier dołącza do tajnej jednostki tropiącej przestępców seksualnych. Rozczarowany ograniczeniami prawnymi mężczyzna postanawia ścigać sprawców na własną rękę.

Z powodu pomyłki rycerz Godfryd de Montmirail i jego giermek Jacquouille przenoszą się w czasy rewolucji francuskiej.