Na boisku w Bariloche naprzeciw siebie stają brazylijski tata i argentyńscy teściowie jego córki. Ich spotkanie daje początek zabawnej rywalizacji, podszytej lokalną dumą.
Sergio ma coraz większe długi i coraz gorsze zdrowie. Jednak los płata mu figla, który może ocalić jego rodzinę, jeżeli tylko Sergio zniknie na zawsze.