Przełomowe odkrycie naukowe pozwala małżonkom Norze i Héctorowi przenieść się w czasie z 1966 do 2025 roku. Héctor marnieje, a Nora rozkwita, ale jakim kosztem?

W noc swoich zaręczyn Sebastian dowiaduje się, że jego wieloletnia partnerka go zdradziła. Wraca więc do świata randek i paczki przyjaciół, wszystkich równie nieszczęśliwych w miłości.

Przejmująca wielowątkowa opowieść o mieszkańcach Mexico City, którzy próbują zmienić swoje życie.