Po śmierci matki 12-letni Seth przeprowadza się do dziadków. Surowy dziadek był przeciwny związkowi córki z ojcem chłopca, Indianinem, który zginął na wojnie w Wietnamie. Natomiast Seth ledwo pamięta ojca...
Góry Skaliste, rok 1850. Wędrująca na zachód rodzina z młodym chłopcem zostaje uratowana przez szamana z plemienia Siuksów i legendarnego niedźwiedzia zwanego Kroczącym Gromem.
Dwunastoletnia Paige zostaje przykuta do wózka inwalidzkiego po upadku z konia w czasie zawodów jeździeckich. Jej rehabilitacji podejmuje się Susan, uznana zoo terapeutka.