Jedynym świątecznym życzeniem Kendall jest uchronienie jej rodzinnej farmy przed bankructwem. Nieoczekiwanie swą pomoc oferuje przystojny weterynarz, który okazuje się być synem jej odwiecznego rywala.

Wiadomość o białaczce dwuletniego Daxa wstrząsa rodziną Locków.