Nell i Woody szczerze się nienawidzą. W trakcie zwiedzania muzeum dochodzi między nimi do kłótni, w wyniku której każde z nich budzi się w ciele drugiego.
Po śmierci ojca Charlie nosi się z zamiarem zamknięcia fabryki butów. Gdy poznaje drag queen Lolę, wpada na pomysł produkcji obuwia dla niszowych odbiorców.