W nowej części przygód misia Bamsego, główną bohaterką jest jego córka Maja, która uwielbia przygody. Podczas pikniku wypija podejrzany sok XYZ i staje się najmniejszym niedźwiadkiem świata, co zmusza ją do oglądania świata z nowej perspektywy i przeżywania największej przygody życia.

Dla grupki dzieci mieszkających w malutkiej wsi na szwedzkiej prowincji rozpoczyna się okres wakacyjny, co jest okazją do przeżycia wielu przygód.