Decyzja pani burmistrz powoduje, że do miejscowej akademii policyjnej zgłasza się każdy chętny. Nowi, często niezbyt kompetentni kandydaci zostają poddani surowemu szkoleniu.
Romans Roba Salingera z młodą Maude ma nieoczekiwane skutki: dziewczyna zachodzi w ciążę. Rob obiecuje jej małżeństwo. Zanim jednak oznajmia żonie zamiar rozwodu, Micki informuje go, że spodziewa się dziecka. Salinger kocha obie kobiety i decyduje się na ryzykowną grę. Poślubia w tajemnicy Maude i dzieli obowiązki między obie panie swego serca.
Wodewilowi artyści, Harry Dighby i Walter Hill, występują w podrzędnych teatrzykach. Bardzo często w czasie pokazów okradają widzów. Złapani na gorącym uczynku zostają aresztowani. W więzieniu poznają słynnego kasiarza, Adama Wortha, którego wkrótce odwiedza fotoreporterka poczytnego magazynu, Lissa Chestnut. Gdy Harry oraz Walter pozostają w celi Wortha sami, wywołują pożar i robią zdjęcie projektu planowanego napadu na bank. Za karę zostają skazani na ciężkie roboty w kamieniołomach. Niebawem udaje im się jednak uciec i nawiązać kontakt z Lissą, która posiada cenną fotografię. Razem zamierzają dokonać napadu. Niestety, na ich trop wpada Worth...