Cztery pary z różnych pokoleń udają się w góry, aby świętować Nowy Rok i ponownie odnaleźć radość w związku pomimo problemów z komunikacją, niespodziewanych odkryć, wygłupów i emocjonalnych burz.
Dwóch pechowych przedsiębiorców przenosi się z Miami do Los Angeles w poszukiwaniu nowych możliwości biznesowych, ale nieumyślnie podpadają groźnym gangsterom.
Uratowana jako dziecko Anna jest najbardziej utalentowaną zabójczynią kontraktową na świecie. Gdy jej mentor i przyjaciel ginie, poprzysięga zemstę za człowieka, który ją wszystkiego nauczył.
Cristiemu doskonale udaje się pogodzić pracę w szeregach przesiąkniętej toksyczną męskością policji, a życiem w związku za zamkniętymi drzwiami z Hadim. Pewnego dnia jego jednostka zostaje wezwana do interwencji w trakcie homofobicznego protestu przeciw projekcji filmu LGBT+ w lokalnym kinie. Gdy jednym z widzów okazuje się jego były, jego życiowy spokój lega w gruzach.
Mistrz rumuńskiej Nowej Fali zabiera nas więc na wakacje od powagi, i to nie byle gdzie, bo na Gomerę, jedną z Wysp Kanaryjskich. To tu przypływa skorumpowany, ponury gliniarz z Bukaresztu (Vlad Ivanov), by nauczyć się sekretnego lokalnego języka gwizdów, el silbo...