Dwa lata po tajemniczym rozstaniu Matthew słyszy w kawiarni swoją byłą dziewczynę. Gdy zaczyna jej szukać,odkrywa, że przeszłość wcale nie jest taka, na jaką wygląda. 

Gregoire (Fabrice Luchini) był do niedawna prominentnym przemysłowcem, ale na skutek oszustw finansowych trafił do więzienia. Fakt ten okazał się szczególnie dotkliwym ciosem dla jego brata Louisa (Vincent Lindon), który jest wziętym dziennikarzem telewizyjnym, specjalizującym się w programach mających charakter śledczo-interwencyjny. Po opuszczeniu więzienia Gregoire powraca do mieszkania, które dzielił wraz z żoną Agnes (Isabelle Huppert) i dziećmi. Ale wszyscy i wszystko wokół - zdają się mówić, że jest już kimś zupełnie obcym i innym. Kryzys wewnętrzny przybiera dramatyczną formę podczas wywiadu w programie swojego brata. Miała być to forma pomocy i przywrócenia go do życia publicznego, tymczasem Gregoire nie potrafi wypowiedzieć żadnego słowa. Przypadkiem w jego życiu pojawia się jednak Stephanie (Vahina Giocante). Młoda dziewczyna, pracująca w salonie fryzjerskim odwiedzanym przez jego żonę -jest jednocześnie przyjaciółką człowieka, z którym tego samego dnia opuszczał więzienie. Ma pretekst do wymienienia kilka słów i nawiązania znajomości. Dość szybko odkrywa jednak, że dziewczyna jest jedyną osobą, z którą potrafi teraz rozmawiać...

Paryż, rok 1972. Gilles (Cyprien Fouquet) i Christine (Virginie Ledoyen), zakochani w sobie nastolatkowie, próbują odnaleźć dla siebie miejsce w skomplikowanym świecie dorosłych. Chłopak, zdominowany przez swego ojca, podejmuje liczne próby wyzwolenia się z krępujących więzów jego opiekuńczości. By zwrócić na siebie jego uwagę, dokonuje drobnej kradzieży i kilku aktów wandalizmu. Pomaga mu zbuntowana Christine, która jest jedyną osobą rozumiejącą jego niepokorną naturę. Dziewczyna, która ma problemy z ojcem, matką i jej nowym mężem, przyłapana na rabunku trafia do zakładu zamkniętego. Wraz ze swoim chłopakiem podejmuje decyzję, która zmieni całe ich życie...