Nowojorska restauracja to mikrokosmos marzycieli z różnych stron świata. Julia i Pedro ukrywają swój związek, Estela dopiero zaczyna, Max walczy o uznanie, a Nonzo pragnie sprowadzić rodzinę. Gdy dochodzi do kradzieży, wszyscy stają się podejrzani.

Są przebojowi, są kultowi i całkowicie zagubieni. Aby wskrzesić swój boysband, muszą odnaleźć się w świecie, który ledwie rozumieją.

Pewien komik odnajduje nowy sens życia, gdy przyjaciółka prosi go, by został dla niej dawcą nasienia, a on sam spotyka dziewczynę, która komunikuje się z kosmitami.

Początek lat dwudziestych XX wieku na granicy Meksyku i Belize. Zanurzona w legendach Majów historia o tym, co żyje w sercu dżungli.

Wskutek zatargu z lokalnym meksykańskim gangiem 17-letni Ulises musi opuścić swoją kochającą tańczyć cumbię ekipę i uciec do USA.

Emerytowany meksykański bokser żyje samotnie w finlandzkim miasteczku, dokąd uciekł przed błędami przeszłości. W końcu dostaje szansę, by odkupić swoje winy na ringu.