Quinn Ackerman ubiega się o przyjęcie do wymarzonego koledżu. Sukces zależy od udziału w konkursie tanecznym jej grupy, którą dopiero usiłuje stworzyć.
Historia niezależnej, dzielnej jedenastolatki Rozalki, która wraz ze swoją ogromną wielopokoleniową meksykańsko-amerykańską rodziną szuka przygód w mieście.