Peter jako akustyk wnętrz pomaga klientom wyeliminować niekorzystnie wpływające na nich dźwięki. O pomoc do niego zwraca się Ellen, samotna kobieta nękana chronicznym zmęczeniem.
Brooklyn. Wyrzucona z domu Monique planuje zamieszkać u ojca, gdy opuści on więzienie. Kiedy spotyka go przypadkowo na ulicy, postanawia dołączyć do szkolnej drużyny zapaśniczej, by zwrócić jego uwagę.