Gdy dochodzi do porwania jego córki, Miller, specjalista od włamań, musi wykorzystać swój talent, by uratować tych, na których najbardziej mu zależy.

Kiedy w przedświątecznej gorączce dwie siostry spotkają się na stoku - sportowa rywalizacja przerodzi się w szalony wyścig o spełnienie marzeń! Obie kobiety są zdeterminowane, by udowodnić wszystkim, że w walce o miłość i szczęście nie dadzą się tak łatwo pokonać…

Detektyw wydziału zabójstw, Jane Rizzoli, i patolog sądowy, dr Maura Isles, współpracują ze sobą, rozwiązując sprawy kolejnych morderstw w Bostonie.