Osobista stylistka Christa Bright, od razu nawiązuje kontakt z nową klientką Kat Niven, nieśmiałą kobietą, która potrzebuje pomocy w nabraniu pewności siebie.

Duncan postanawia zmontować diabelski młyn dla swojej chorującej żony.