Działający pod przykrywką w El Paso w Teksasie agenci DEA próbują złapać nieuchwytnych i niezwykle odważnych złodziei: swoje własne nastoletnie dzieci, które okradły niebezpieczny kartel, wykorzystując sprzęt i informacje rodziców.
Ekipa filmowa, która nagrała dokument o oddziale Dunder Mifflin z Scranton, odkrywa podupadającą gazetę i wydawnictwo, które chce tchnąć w nią nowe życie.
Rodzeństwo detektywów zawsze chętnie pomaga przyjaciołom. Toby i Teri wykorzystują wskazówki i interpretują fakty, by odkryć wszystkie tajemnice swojego podwórka.