Podpalacz Creeson składa wniosek o przedterminowe zwolnienie. Gdy odkrywa, że kurator chcę go odrzucić, ucieka się do podstępu.

Walt Kowalski to emerytowany weteran żyjący we własnym poukładanym świecie. Jego spokój zostaje zburzony przez nowych sąsiadów z Azji, których syn spróbuje ukraść mu ulubione auto.