Gdy w grę wchodzą piłkarskie kariery ich dzieci, ci rodzice nie mają zahamowań ani skrupułów. Mają za to oryginalne poczucie zespołowości.

Gerrie i jego syn Dick spotykają się, jak co roku, na trzy dni w Rotterdamie. Jednak ich napięte stosunki i ciężka atmosfera mogą sprawić, że będzie to ich ostatnie spotkanie.

Pięć niezależnych historii o mężczyznach po trzydziestce, którzy mierzą się z bezlitosnymi absurdami egzystencji.

Mieszkańcy Tilburga czują się zagrożeni. W mieście czai się zło. Do walki z nim staje policjant z wydziału kryminalnego, porywczy i bezwzględny Theo Kamp. Któregoś dnia detektyw Kamp przekracza cienką granicę prawa i ryzykuje utratę odznaki. Za karę trafia do nowej jednostki, otrzymując w pakiecie partnera - najbardziej prawego policjanta w okolicy.

Cztery zmęczone codziennością kobiety napadają na bank i uchodzi im to na sucho. Wkrótce jednak zaczynają się podejmować większych skoków, a na ich trop wpada policja.