Gdy w grę wchodzą piłkarskie kariery ich dzieci, ci rodzice nie mają zahamowań ani skrupułów. Mają za to oryginalne poczucie zespołowości.

Gerrie i jego syn Dick spotykają się, jak co roku, na trzy dni w Rotterdamie. Jednak ich napięte stosunki i ciężka atmosfera mogą sprawić, że będzie to ich ostatnie spotkanie.

Romy - zbyt dojrzała jak na swój wiek 10-latka - oraz pełna rezerwy fryzjerka Stine są na siebie skazane. Wszystko dlatego, że mama dziewczynki wychowuje ją samotnie, a Stine jest jedyną osobą, która może jej w tym pomóc. Od samego początku chłodna relacja między babcią a wnuczką nie wróży nic dobrego. Zapracowana i borykająca się z chorobą Stine nie ma czasu ani cierpliwości do Romy, która zakłóca jej codzienną rutynę. Z czasem jednak okazuje się, że obie mają ze sobą więcej wspólnego niż myślały i mogą być dla siebie wsparciem nawet w najtrudniejszych momentach.

Film oparty na prawdziwej historii przedwojennego konfliktu między żandarmerią wojskową a dopuszczającymi się notorycznych przestępstw mieszkańcami holenderskiego miasta Oss.