Les Tuche znów żyją spokojnie w Bouzolles, ale kiedy wnuk Jeffa i Cathy dostaje szansę na staż piłkarski w Londynie, cała rodzina postanawia odwiedzić Anglię i poznać rodzinę królewską.

Vanessa ma zaledwie 13 lat, kiedy poznaje Gabriela, znanego 50-letniego pisarza. Nastolatka staje się kochanką i muzą tego człowieka.

Detektyw i jego nowa partnerka  prowadzą śledztwo w sprawie dziwnych zbrodni w odległych rejonach Francji. W trakcie dochodzenia odkrywają nieznane epizody z historii Francji i zaskakujące zabobony.