Ambitna hotelarka i jej niechętna córka jadą do Malagi, gdzie w idyllicznym sadzie mango, należącym do przystojnego rolnika, znajdują to, za czym tak długo tęskniły.

Rodzina drobnych przedsiębiorców musi zewrzeć szyki, aby zamienić upadający sklep rybny na świetnie prosperujący biznes. To nie będzie proste.

Pol Rubio zaczyna studia filozoficzne na uniwersytecie w Barcelonie. Równocześnie zacieśnia się jego relacja z Brunem.