Jake (Jennie Garth) opuściła rodzinny dom przed laty. Winiła ojca (Lance Henriksen) za śmierć matki. Teraz otrzymuje spadek po dziadku i wraca by przejąć ranczo. Niestety nie stać jej na utrzymanie ziemi. Jedynym wyjściem jest pogodzenie się z ojcem i wspólne zarządzanie posiadłością.
Connor i Duncan MacLeodowie łączą siły przeciwko innemu nieśmiertelnemu. Jest nim złowrogi Kell, zbyt silny, by ktokolwiek mógł stawić mu czoła w pojedynkę.