Uzbrojony mężczyzna w desperackiej próbie odzyskania córki wdziera się do przychodni, w której pracuje jego była żona, aby porwać dziecko.

63-letnia Britt-Marie (Pernilla August) rozstaje się z mężem po 40 latach związku. Kobieta, dotychczas gospodyni domowa, znajduje zatrudnienie w ośrodku rekreacyjnym w małej miejscowości Borg. Jej praca polega na trenowaniu dziecięcej drużyny piłkarskiej, która jest dumą niewielkiego miasteczka. Britt-Marie rozpoczyna przygodę pełną wyzwań, ale również ciepła i miłości.

JW żyje na wygnaniu, szukając zaginionej siostry. Ślad prowadzi go do grupy przestępczej działającej w Sztokholmie.